O secretário de Defesa dos Estados Unidos, Pete Hegseth, protagonizou um episódio que gerou repercussão nas redes sociais ao recitar, durante um encontro religioso no Pentágono, uma adaptação de um texto popularizado pelo cinema como se fosse uma passagem bíblica. A declaração foi feita nesta quarta-feira (15), diante de militares e familiares que participavam de um dos cultos realizados mensalmente no auditório da sede do Departamento de Defesa.

Antes da citação, Hegseth relatou ter recebido uma “oração” de um militar envolvido em operações de guerra no Irã. Segundo ele, o texto seria utilizado por tripulações de aeronaves A-10 em missões de busca e resgate em combate, conhecidas pela sigla CSAR (Combat Search and Rescue). O secretário afirmou que a expressão “CSAR 25:17” seria uma referência ao versículo bíblico de Ezequiel 25:17.

Na sequência, ele recitou o conteúdo, que menciona “o caminho do aviador abatido”, fala em camaradagem e dever entre militares e termina com uma declaração de vingança contra inimigos. Apesar da contextualização religiosa, o trecho não corresponde ao texto original da Bíblia.

A fala remete diretamente à versão conhecida do versículo apresentada no filme Pulp Fiction, dirigido por Quentin Tarantino. Na produção, o personagem interpretado por Samuel L. Jackson recita uma adaptação do texto antes de executar um adversário, em uma das cenas mais marcantes do longa.

O conteúdo utilizado no cinema, por sua vez, é uma releitura livre inspirada em passagens bíblicas e em elementos de outras produções culturais, não sendo uma citação fiel das escrituras. Já o versículo original do livro do profeta Ezequiel apresenta uma formulação mais direta, sem as construções narrativas presentes na versão popularizada.

A repercussão do episódio ocorreu em meio a um cenário político tenso nos Estados Unidos. A declaração de Hegseth coincidiu com críticas públicas do presidente Donald Trump ao papa Leão XIV, além de comentários do vice-presidente J.D. Vance sobre temas teológicos durante um evento conservador.

No campo político, o secretário também enfrenta questionamentos no Congresso. Parlamentares democratas avançaram com um pedido de impeachment relacionado à condução da guerra envolvendo Estados Unidos, Israel e Irã. Apesar disso, a possibilidade de avanço do processo é considerada baixa, já que o Legislativo está sob controle republicano.

O episódio amplia o debate sobre a atuação de Hegseth à frente do Pentágono e sobre a relação entre discursos religiosos, cultura popular e decisões políticas em um contexto de conflitos internacionais.